`Бях шокирана`: Британка, живееща в Америка, не може да повярва, че тези традиции не са мигрирали
Британка беше шокирана колко различна е Коледа в Америка, след като се премести от Англия, казвайки тя предпочита традициите в родната си страна.
"Сигурно съм бил наистина наивен, когато дойдох тук, защото очаквах, че ще има поне някои неща, които биха пренесли в Америка “, каза Мили Харт пред Fox News. „От всички неща, които обичам тук, Коледа вероятно просто не е едно от тях.“
Харт е роден и израснал в Уолсол, малко градче в района на Уест Мидланд в Англия. Преди няколко години тя се запознава с Марк Харт онлайн. След като родом от Охайо направи няколко посещения, двойката се ожени и тя и синът й се преместиха в САЩ. Сега двойката живее в Охайо с децата си.
Харт имаше първата си американска Коледа само седмици след преместването си през 2021 г. и беше изненадана колко чужди са обичаите.
Харт каза, че е възхитена от това колко „превъзходно“ е всичко, като броя на празничните дейности в училищата, слушането на коледна музика, където и да отиде, и впечатляващите светлинни дисплеи, украсяващи домовете на хората, които са „ толкова необичайно" в Англия.
„Ние украсяваме, слагаме венци на вратата си и гасим някои светлини, но не бихме обикаляли наоколо в търсене на коледни светлини, защото никой не го прави“, каза тя. „Нямаме място.“
Макар и празнични, традициите, с които Харт беше свикнал у дома, липсваха от Коледа, най-важното от храната.
„Бях толкова шокирана да разбера, че нито едно нещо, което ядем по Коледа в Англия, не е на рафтовете“, каза тя пред Fox News.
Паят с кайма е „един от най-големите традиции“ и символ на Коледа в Англия, каза Мили. Вместо бисквитки, децата оставят плодовия десерт за Дядо Коледа.
„Ако влезете в който и да е магазин в Англия за Коледа, те са навсякъде“, каза тя. „Чувствам се толкова странно да не го видя.“
Мили Харт, която се премести в САЩ от Великобритания преди повече от две години, каза, че е била изненадана колко различна е Коледа в Америка и й липсва традиционната празнична храна, която израсна с ядене. (С любезното съдействие на Мили Харт)
Тя бързо осъзна, че много американци нямат традиционна коледна вечеря, на която сядат, пускат коледни бисквити и носят хартиени корони. Липсваше й храната, която тя и повечето други британци израснаха да ядат на Коледа, като пуйка, йоркширски пудинг, дреболии и „няколко чаши Бейлис“.
„Бях толкова разстроен през онази първа Коледа, че ги нямах“, каза Харт. „Знам, че за много хора това е като проблеми от първия свят, но когато си далеч от всичко, което някога си познавал – казах си „Не, не мога да направя това.“
„Плаках на майка ми по телефона за коледен крекер“, добави тя.
Тази година ще бъде третата Коледа на Харт в САЩ и въпреки че културният шок отмина, тя все още предпочита британците начин на празнуване.
Въпреки че „подготвянето на Коледа в Америка е много по-добро“, каза Харт, „истинският Коледен ден за мен е много по-добър в дом."
Мили Харт каза, че има много неща, които обича да живее в Америка, но „Коледа вероятно просто не е едно от тях." (С любезното съдействие на Мили Харт)
Тя подозира, че британците празнуват по-трудно на Коледа, защото 26 декември е Денят на бокса, един от най-големите национални празници на Англия, който хората често прекарват в почивка със семейството си, преди да се върнат на работа. Но Харт каза, че американците изглежда празнуват повече на Бъдни вечер, с големи събирания и късно през нощта, след което имат по-спокоен Коледен ден, за да завършат празника.
„Няма да работиш, няма начин да седя тук сама на Boxing Day“, спомня си Харт, казала на съпруга си в деня след първата им Коледа заедно.
Тя каза, че вечерята за Деня на благодарността в Америка е по-добро отражение на Коледа в Англия.
"Мисля, че нашата Коледа е вашият Ден на благодарността", каза Харт.
Отсега нататък Харт каза, че семейството й винаги ще носи хартиени корони, ще пука коледни бисквити и ще има подходяща английска вечеря на Коледа.
„Напълно прегърна Деня на благодарността", каза тя. „Така че, ако ще направя изцяло американски празник, ние се съгласихме, че Коледа ще бъде повече от моята страна.“
Харт каза, че тя и съпругът й планират да прекарат следващата Коледа в Англия.
„Особено за моя син, не искам той да загуби тази култура, защото в края на денят, той е англичанин", каза тя. „Той вече е толкова американизиран, аз поне искам да порасне и просто да има малко от майка си, дори и това да е пай.“
Тени Саакян е асоцииран продуцент/писател за Fox News. Следвайте Teny в Twitter на @tenysahakian.
